尚新教授莅临外国语学院华英论坛

4月22日上午，上海大学外国语学院院长、教授、博士生导师尚新教授莅临外国语学院华英论坛，为师生带来题为“When Contrastive Analysis Meets Translation Studies: A Historical Perspective”的学术讲座，讲座由外国语学院副院长王国凤教授主持。

尚新教授首先介绍了本次讲座涉及的内容模块，帮助大家把握主题脉络。接着，尚教授分别讲解了主题词的定义：CA（对比语言分析）最早提出和正式使用时间；对比语言分析假设的含义，与其他相关概念的区分点；CA与翻译语言学发展和交汇；目前对比语言库使用时存在的问题和误区；CA与翻译语言学相互的逻辑关系梳理这五大部分，最后尚教授还对目前的研究现状提出了个人独到的建议。

尚教授的讲授方式循循善诱，对主题脉络的介绍清晰完整，在座师生认真聆听，反响热烈，对讲座主题均有了更深刻的认识。