2016年5月31日，外国语学院19名同学来到同济大学参加上海高校爱尔兰戏剧大赛暨论坛，共有来自上海师范大学，同济大学，华东师范大学和上海大学的12个剧组参加此次大赛。

今年正值爱尔兰复活节起义100周年之际，2013级英语师范3班、4班合作演出了戏剧 The Plough and the Stars 生动活泼地演绎了一个世纪前的众生相。英语3班、4班排演的Translation反映了英国与其爱尔兰殖民地在文化和语言上的冲突。参与排演戏剧帮助同学们进一步了解爱尔兰民族的历史和文化。通过表现百年前的革命故事，同学们体会了角色在那个动乱年代的复杂的内心世界，抗争与妥协之间的纠结，为公为私之间的摇摆并更为感激现在所处的和平年代。同学们也借此机会向爱尔兰剧作家的伟大作品以及爱尔兰人民不屈的抗争精神致敬。