语爱寻芳翡翠岛·以文育人铸英才

---上海师范大学外国语学院第十五届爱尔兰月圆满谢幕

5月26日下午1点，“语爱寻芳翡翠岛·以文育人铸英才”上海师范大学外国语学院第十五届爱尔兰月闭幕式在奉贤校区科技楼B座401室圆满落幕。上海师范大学外国语学院党委副书记兼副院长万瑾老师、外国语学院大外教学部陈庆勋教授、外国语学院英语系李四清副教授、陈惠副教授、外国语学院学工办主任、2018级辅导员马燕婷老师以及外国语学院全体2018级英语（师范）专业、英语专业学生、2019级、2020级学生代表出席了此次活动。

青春相伴·语爱相约

为了更好地打造特色活动品牌，为学生打开了解和学习爱尔兰文学文化的窗口，外国语学院自2007年起坚持举办爱尔兰月活动，今年已经是第十五个年头。本届爱尔兰月活动于4月14日正式开幕，活动形式包括主题讲座、爱尔兰影视赏析、诗歌朗诵会、爱尔兰电影配音和戏剧展演等，通过多样化的活动形式带领学生浸润式体验爱尔兰月文化，真正实现以文化人，以文育人。

品味传奇·寻爱之瑰

爱尔兰是大西洋中的翡翠绿岛，国家历史悠久，文学成就瞩目。本届爱尔兰月，同学们聆听了由上海师范大学外国语学院副教授陈惠老师带来的爱尔兰讲座，全方位了解爱尔兰戏剧家、诗人辛格。此外，同学们也一同欣赏本届爱尔兰月热门动画电影《海洋之歌》，并交流影评，通过寄身影片所营造的深海奇幻，感受爱尔兰神话传说与现实世界的完美交融。学生们还朗诵了爱尔兰经典诗歌，通过个人风采赛与团队创意赛等形式，诵读经典作品，感受爱尔兰文学的语言之美。栩栩如生的爱尔兰电影配音秀以及戏剧展演更是精彩纷呈，同学们自行编排，并接受外国语学院专业教师的指导、点评，以声致敬，以身体悟。通过以上一系列文化体验，爱尔兰文化别样之美深植于外国语学院英语学子心中，成为了他们日常学习的重要组成部分。

经典演绎·各展才艺

本届爱尔兰月闭幕式通过简短的回顾视频，再现了本届爱尔兰月的系列活动的精彩瞬间。随后，活动在由2018级英语（师范）专业黄鹂明等5位同学带来的爱尔兰歌曲串烧中拉开序幕，歌声展现了爱尔兰音乐的独特风格，感染了在场的每一位观众。在闭幕式的舞台上，在爱尔兰诗歌朗诵会中表现突出的2018级英语（师范）专业陈悦胧、顾雨菲同学也为大家诵读了英文版名诗《当你老了》。优美的语音语调，诉说着一段倾城的爱慕，千古流芳的诗韵体现着名家叶芝的语言之美。2018级英语（师范）专业金思婧等3位同学则以声致敬爱尔兰经典影视作品《海洋之歌》，她们带来的配音秀通过让声音透过荧屏，使现场观众从现实抽离，与角色共舞。

来自2018级英语（师范）世承班、2018级英语2班、2018级英语3班的十余位同学更是改编、演绎爱尔兰经典戏剧《圣泉》、《西方世界的花花公子》和《峡谷阴影》。多元的服装道具和惟妙惟肖的演绎，使经典影视作品中本看不见摸不着的角色，变得惟妙惟肖、活灵活现，现场的观众们也仿佛置身其境，浸润式聆听历史与当代的对话，精彩的演绎将活动现场的氛围推向了最高潮。也正是通过这一系列的突出作品的展示，本届爱尔兰月的参与成果得到了再现，同学们的成长与收获也得以见证。闭幕式现场还表彰了一批在本届活动中表现突出的团体和个人，并由各位嘉宾为他们依次颁发奖状。最后，全体同学在轻松融洽的氛围中合影留念。