2012年11月2日至4日,世界中医药学会联合会(以下称为“世界中联”)翻译专业委员会换届大会暨第三届学术年会在福建中医药大学隆重举行。来自中国、英国、意大利、中国香港等国家和地区的一百名多位专家学者出席会议。大会产生了由来自27个国家和地区的240位理事组成的第二届理事会。我校外国语学院副院长李照国教授当选为本届理事会会长。
“世界中联”是由世界各国和地区中医药学术组织和机构联合组建的国际学术组织,总部设在北京,由原卫生部副部长、国家中医药管理局局长佘靖担任主席。其宗旨是增进世界各国和地区中医药团体之间的交流与合作,加快中医药的国际化进程,促进中医药进入各国医疗卫生保健体系,为人类的健康做出更大贡献。
经国家民政部批准,“世界中联”翻译专业委员会成立于2008年,理事会由来自27个国家和地区的专家学者构成。在这次换届筹备会议中,鉴于李照国在本领域的贡献和在国内外的影响,被提名为会长候选人。在换届选举大会上,与会代表一致通过李照国担任会长的提名。鉴于上海师范大学对中医翻译事业的重视和支持,大会一致同意将翻译专业委员会秘书处设立在上海师范大学外国语学院。
换届大会之后,举行了二届理事会的第一次会议,讨论确定了理事会的未来工作计划和明年的年会举办地址和时间。我校外国语学院原苏荣老师提交的学术论文得到了学术委员会的好评,成为本次年会所评选的8篇优秀论文之一。