由中国中医科学院举办的全国中医术语英译规范化研讨班于2013年8月7-11日在深圳举行,我院院长李照国教授应邀就中医术语英译国际标准化的历史、发展和展望进行讲授。近年来,作为中国专家组成员及世界卫生组织ICD-11传统医学术语组专家和世界标准化组织TC249(中医药国际标准化技术委员会)术语专家,李照国教授一直参加世界卫生组织和世界标准化组织有关中医术语英译国际标准的研制工作。他的讲授引起了设立在意大利的“全球术语管理中心”负责人Gabriele Sauberer的关注,并就合作事宜与李教授进行了商谈,达成了初步的意向。