10月17日上午，约翰内斯堡大学人文学院院长办公室高级专家Keyan Gray Tomaselli教授受邀参加学院华英论坛，在新大楼 306 为学院师生带来题为“Negotiating Inter-hemispherical Cultural Paradigms: Meeting Points Between China, the Indian Ocean Rim and Africa”的专题讲座，讲座由王国凤教授主持。

Tomaselli教授以自身创办并主编的《Critical Arts》期刊发展历程为线索，回顾了该刊从20世纪80年代在南非批判欧洲中心主义，逐步发展为关注非洲、亚洲与澳大利亚跨文化互动平台的过程，展现了理论在不同地域与政治语境中被“误读”与“重构”的生命力。他将文化研究比作“变形虫”，指出其在进入不同文化土壤时不断调整自身形态，既保持批判基因，又回应具体在地问题。

讲座聚焦中国、非洲及印度洋沿岸的文化实践。通过《傲骨贤妻》的译制传播、留非学生的田野调查等案例，探讨个体主义与集体主义的碰撞；在南非，Ubuntu哲学与中国集体主义观念形成跨文化共鸣，体现非西方理论对话的可能。Tomaselli教授强调，跨文化研究应避免理论的机械移植，须深入文本与语境关系，结合具体政治经济结构进行分析。

互动环节中，Tomaselli教授与师生展开讨论，引导思考中国学者如何在借鉴西方理论的同时，扎根本土实践，构建具有主体性的学术路径。讲座为师生提供了一次跨越半球的文化研究实践启发，现场反响热烈。